1.On émince le chou rouge, on met le chou rouge dedans.

先把红叶卷心菜切成丝，放入碗中。

2.Elle a une vraie personnalité, choux rouges vifs, automnales.

它真的很有个性，鲜艳的红甘蓝，很有秋天的感觉。

3.Et mon chou rouge, je vais le travailler à la flamande, chef.

而的红叶卷心菜，会做成佛拉芒风格的。

4.Pendant ce temps, je coupe finement le chou rouge, je mets le tout dans un bol.

此期间，把紫甘蓝切得细细的，把它放进碗里。

5.Depuis peu, le donneur allemand, avec son chou rouge et sa jolie sauce aseptisée, a passé le rein.

最近，德国烤肉带着红甘蓝和经过消毒的酱汁横渡莱茵河。

6.Je rajoute ensuite le chou rouge, et enfin j’étale encore de la crème de betteraves sur le chapeau.

然后加入紫甘蓝，最后上面的那片面包涂点甜菜奶油。

7.Il y ajoute moult légumes hachés, normalement proscrits chez la plupart des ados, salades, tomates, concombres, oignons et surtout, choux rouges.

他添加了许多通常大多数青少年不吃的切碎蔬菜、沙拉、西红柿、黄瓜、洋葱，尤其是红甘蓝。

8.Alors le chou rouge qu'on travaille à la flamande, on en fait une préparation à base de sucre et de vinaigre.

红叶卷心菜是按照佛拉芒风格处理的，采用糖和醋的配方。

9.Ce sont des jeunes pousses, du chou-fleur, des brocolis, du chou rouge.

- 这些是嫩芽、花椰菜、西兰花、红卷心菜。机翻

10.Et je vais travailler sur une superposition au chou rouge, chou vert iodé, un peu acidulé.